Predstavljen "Mali iločki zavičajni rječnik"

U Gradskoj knjižnici i čitaonici Ilok jučer je predstavljen Mali iločki zavičajni rječnik, koji je izrastao iz dvogodišnjeg učeničkog leksikološkog pothvata IV.b razreda Osnovne škole Julija Benešića iz Iloka i njihove učiteljice Marije Čobanković.

4b razred"Rječnik se sastoji od više od 417 riječi koje pripadaju zasebnom zavičajnom govoru štokavskog narječja koji je poznat kao iločki govor. Riječ je o jednoj podvrsti slavonskog dijalekta, iločkoj skupini mjesnih govora, a nju čine govori Hrvata iz tzv. Iločkog kuta: Iloka, Bapske, Tovarnika, Šarengrada, Lovasa i Ilače. U svojem malom rječniku učenici su zapisali lokalizme i regionalizme koji su se u našem zavičaju prenosili s jednog na drugi naraštaj, a koje su čuli ponajviše od svojih baka i djedova, starijih poznanika, susjeda, dakle uglavnom starijih osoba, i za koje su ocijenili da ih je vrijedno zabilježiti", kaže recenzentica rječnika Dubravka Smajić. Mali iločki zavičajni rječnik namijenjen je prije svega učeničkoj populaciji, potom popularizatorima etnokulture, a mogao bi poslužiti i turistima. Ovo je mali korak za hrvatsku leksikografiju, a divovski za učenike IV.b razreda i njihovu učiteljicu, kaže Dubravka Smajić, predsjednica Katedre za jezikoslovlje i književnost na Filozofskom fakultetu u Osijeku.

ilockirjecnikUčiteljica i urednica rječnika Marija Čobanković kaže: Ima li što ljepše od obronaka Fruške gore? Ima li što zanimljivije od silnog Dunava što teče pored stoljetne tvrđe stare, od razigranog djetinjstva i sretnih igara u Iločkom parku? Istraživanja, ispitivanja naših Iločana o zaboravljenim riječima, zanimljivim pričama o našem Iloku i sve to pretočeno u vaše djetinjstvo. Bila sam sretna kada ste mi pružali ispisane riječi na papirićima. Riječi uspomena, sjetnog sjećanja. Riječi kao rijeka: duge, silovite, snažne, uvijek zanimljive, poticajne, odvažne. Dragi učenici! Budite rijeka: snažni, siloviti, uporni! Budite obronak: temeljit i postojan! Budite grad: ponosan i ustrajan. To ste vi: uporni, marljivi, dosljedni, ponosni, vrijedni. Volite svoj iločki govor, svoj Ilok i Srijem.

Nakladnici rječnika su Osnovna škola Julija Benešića i Gradska knjižnica i čitaonica Ilok, rječnik se može kupiti u Gradskoj knjižnici i čitaonici po cijeni od 49 kuna.

Internet radio

Radio Ilok Live

Top liste

Top lista Radio Iloka

Gradske sjednice

Vrijeme

giweather joomla module

FACEBOOK

SPONZORI

Vijesti

Brexit u francuskoj provinciji

Ekonomske posljedice Brexita bi se itekako moglo osjetiti i u ruralnim regijama u Francuskoj. Velika je nepoznanica što će učiniti brojni Britanci koji su se preselili na europsko kopno.

17-10-2018

Neizvjesna budućnost za narodne stranke

Trend gubitaka velikih tzv. narodnih stranaka u Njemačkoj nastavljen je i na izborima u Bavarskoj. Njemački političari hrvatskog porijekla govore o ovom fenomenu.

17-10-2018

Suočavanje s ostavštinom komunističke diktature DDR-a

Njemačka važi kao zemlja koja zna kako se suočiti sa svojom mračnom prošlošću. I to ne samo nacističkom nego i komunističkom. Zaklada koja se bavi tim razdobljem slavi 20. rođendan.

17-10-2018

Gulaš, toplice i implantati: medicinski turizam u Mađarskoj

Zdravlje je bogatstvo, kažu. No ova izreka poprima novo značenje kada se govori o medicinskom turizmu. Primjer Mađarska.

17-10-2018

Kardinal o izboru Komšića: "I Hitler je izabran po zakonu"

Aluzija kardinala Vinka Puljića na izbor Željka Komšića za hrvatskog člana Predsjedništva BiH podiže novu, političku prašinu u BiH. Aluzija nije obična jer, reče kardinal, "i Hitler je izabran po...

16-10-2018

Borba protiv „glačanja grudi“

U Kamerunu se do danas u pojedinim dijelovima zemlje zadržao običaj da se ženske grudi stežu zavojima ili stišću kamenjem. Grupa žena se bori protiv ove tradicije prosvjećujući djecu u...

16-10-2018

Stanje na cestama

Radio Ilok SMS servis

Upute za slanje sms poruka na broj 666555 - cijena poruke je 3,66 kn s PDV-om.

Poruke šaljete na sljedeći način: Na samom početku poruke trebate upisati riječ Ilok (razmak), zatim tekst vaše poruke, pozdrav, čestitka uz glazbenu želju, koju šaljete na broj 666555.

Marketing Radio Iloka

Radio Ilok je koncesijski lokalni radio, no svojim signalom pokrivamo šire gradsko područje prvenstveno mjesta koja gravitiraju gradu Vukovaru, te područje susjedne nam države: Bačka Palanka, Novi Sad, Šid, Sremska Mitrovica. Veliki broj slušatelja sluša nas uživo i diljem Slavonije, odnosno, Hrvatske, Europe i Svijeta, putem live streaminga.

Samom odlukom o korištenju marketinških usluga Radio Iloka učinit ćete veliki korak naprijed, jer kraći put do Vašeg uspjeha ne postoji!

 

Opširnije

© 2017 Radio Ilok - by projectcouch.com